Apakah dia pergi?
Tidak ada jalan keluar!
Jendela!
Cepat! Naik keluar.
Pergi!
Ya Tuhan!
SAYA TERLEPAS!
Ya Tuhan!
Ayo!
Tidak apa-apa. Ayo.
Jangan jatuhkan aku.
Tunggu!
Aku tergelincir!
Hanya mencapai!
Aku mendapatkanmu.
Siapa kamu?
Lari!
Membantu!
Membekukan!
"Dorong keluar. Dorong keluar. Keluarkan . Dorong keluar"
"Kamu hanya punya satu kehidupan untuk dijalani"
"Jadi jalani saja sampai akhir"
Kotoran!
Betulkah?
Itu sebabnya saya menyuruh bos saya untuk beralih ke kunci kombinasi.
Anda akan berada di sini setiap malam
karena Anda lupa kombinasinya.
Saya pikir Anda sedang diet?
Diam.
Aku membutuhkannya kembali. Ini yang terakhir .
Ya, ya.
Dan beri tahu bos Anda tidak ada lagi kotak penjual permen yang membawa tikus!
Perhatikan tekanan darah orang tua itu.
Sialan.
Kei!
Kunci!
Sialan.
Wah!
Bawa aku bersamamu.
OKE. Kamu bisa menyetir.
Saya tidak bisa mengemudi tongkat.
Benar.
Aku harus pergi sayang aku sangat terlambat.
muah!
tom!
Mana tasmu? Anda akan ketinggalan bus.
Pergilah sayang.
Lupa kopimu.
Kami menandatangani akun baru di Philly jadi saya akan sangat terlambat.
Yah, tidak apa-apa. Tukang pos baru benar-benar lucu.
Aku akan bergegas kembali.
HeiVic.
Hai Elli.
Anda harus memberi tahu teman Anda Lynn untuk tidak membuka pakaian di dekat jendela.
Ayah saya membeli teropong.
Aku akan memberitahunya.
Saya ingin Anda menarik catatan untuk setiap yang hilang
kasus anak di lembah.
Jurnal Sutter menyebutkan seorang anak laki-laki yang diculik
dan berdasarkan tanggal masuk dia sudah dewasa sekarang.
Saya pikir dia mungkin tersangka kita.
Mungkin.
tapi imajinasi Sutter tidak memotongnya menjadi
potong dia menjadi potongan-potongan kecil. Panggil aku.
Mereka menerobos dinding di ruang bawah tanah. Harus selusin lagi!
Menakjubkan dia lolos begitu saja selama dia melakukannya.
Seberapa sering Anda memeriksa tetangga Anda ,
meminta untuk melihat ruang bawah tanahnya?
Apa pun?
Masih tidak ada jawaban.
Mari kita pergi secara pribadi.
Saksi tidak mau bicara sebelumnya.
Apa yang membuatmu berpikir dia akan bicara sekarang?
Masih ada empat ratus ribu yang hilang.
Aku punya perasaan dia tahu di mana itu.
Dia akan berbicara.
Ya Tuhan aku tidak tidur sama sekali tadi malam karena itu
anjing bodoh menggonggong di sebelah!
Oh. Aku akan membantumu dengan itu.
Anda akan mengambil sampah keluar juga.
Aku tidak menyukaimu di pagi hari.
Anda tahu sewa jatuh tempo?
Lagi!?
Setiap bulan.
Kotoran.
Hay ini aku.
Ini Lynn kau sialan! Letakkan Ayah di telepon.
Hei tunggu!
Kelas dimulai dalam 15 menit.
15 menit!
Saya sedang mencoba.
Hai ayah.
Aku kehabisan uang.
Nyonya Harrison.
Mereka menemukan dompet korban di halaman belakang.
Dia melacak mereka.
Mungkin mencuri mobil.
Bagaimana dengan uangnya? Ada lebih dari 300 ribu di tas itu.
Dia tidak mencari uang.
Mereka melintasi jalannya.
Agen Perkins, laporan yang Anda minta.
Terima kasih.
Itu dia. Kita harus segera menghubungi keluarga dekatnya.
Anda pikir dia pembunuh kami?
Aku tahu dia.
Halo?
Anda apa?
Ya.
Masih disini.
Oke, saya akan membahasnya sedikit tetapi beri tahu Mrs. Gordon terima kasih
Anda untuk membiarkan Anda menelepon OK?
Oke. Aku akan segera menemuimu.
Selamat tinggal.
getar!
Sangat intens.
Sst...
Jason! Lebih banyak getaran. Ellie, kamu harus bekerja
pada pemberhentian ganda itu.
Ayo guys kita ramaikan konsernya
besok malam. Ayo pergi.
Elli!
Elli tunggu.
Enyah.
Ayo. Jangan lakukan ini.
Elli.
Elli!
Aku harus pergi. Selamat tinggal.
Elli.
Elli tunggu.
Ya Tuhan jadi pagi ini pecundang ini menendang hacky ...
karung tepat ke wajahku.
Aku benci kampus ini, ini seperti kelas 13.
Ayolah, itu hanya miskomunikasi.
John, kau berbohong padaku.
Ayolah, kau tahu bagaimana perasaanku padamu.
Anda seharusnya memberitahu saya ketika itu penting.
Elli tunggu!
Kamu gila? Apakah Anda tahu betapa berharganya ini?
Itu milik kakek saya.
Saya ingin melihat rekaman pengawasan selama 24 jam terakhir.
Dapatkan merek dan model kendaraan korban dan
dapatkan di TV dan radio. Kami membutuhkan setiap bola mata di luar sana.
Pergi!
Nama ibu adalah Katherine Bristol. Bercerai.
Alamat terbarunya...
Minersville. 30 mil utara dari sini.
Tetaplah disini.
Pastikan penduduk setempat ini tidak menghancurkan semua bukti.
Apakah Anda ingin saya menelepon dulu?
Tidak.
Ini bukan jenis berita yang Anda sampaikan melalui telepon.
Elle, bisakah kamu mencuci pakaian?
Elle, bisakah kamu membuang sampah?
Elle, bisakah kamu memberi makan kucingku?
Lupakan aku?
Apa?
Ini yang ke-3.
Kami tidak lupa.
Kami sedikit kekurangan saat ini. Anda akan mendapatkan uang Anda.
Kau tahu, jika uang adalah masalah...
ada cara lain kita bisa menyelesaikan tab.
Benar?
Ugh!
Bagus. Sekarang saya ingin uang tunai!
Uang tunai?
Saya tidak memilikinya.
Baik pergi mendapatkannya.
aku tidak bisa. Saya memiliki hal-hal yang harus dilakukan.
Bagaimana kalau Anda memperbaiki mesin cuci dan pengering? Memotong rumput?
Aku sedang mengerjakannya.
Elli!
Ya?
Hai. Orang tuaku mengirimiku uang... $400.
Saya tidak tahu apakah itu menunjukkan betapa mereka mencintai saya atau seberapa besar
mereka tidak ingin saya kembali ke rumah.
Aku yakin itu cinta.
Ya benar.
Jadi saya bertemu Carl untuk minum-minum. Anda harus keluar.
Konsernya besok. Saya harus berlatih.
Oke, apa pun itu. Saya mencoba.
Itu ternyata bagus.
Betulkah? Saya pikir itu menyebalkan. Saya pikir saya akan merobeknya.
Bisakah saya memilikinya?
Ya...
untuk $400.
Saya mendapatkan uang Anda!
Ahh. Hai. Kamu lapar?
Ini dia.
Sampai jumpa!
Elli!
Kamu menakuti saya.
Oh maafkan saya. Perjalanan saya dibatalkan. Aku lupa menelepon.
Tidak apa-apa.
Bisakah saya mengambilkan Anda sesuatu untuk diminum?
Tidak, terima kasih. Aku harus kembali.
Ah, resitalnya besok ya?
Ya.
Nah sekarang aku di rumah aku bisa pergi.
Saya akan berada di barisan depan.
Terima kasih Elle.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Elli!
Mengapa Anda berjalan dengan cara ini?
Saya memberi tahu Nyonya Pritchett bahwa saya akan memberi makan kucingnya saat dia pergi.
Tapi aku baru saja melihatnya.
Ya aku tahu.
Bagaimana denganmu?
Aku selalu berjalan pulang dengan cara ini.
Bagaimana dengan bisnya?
Aku benci bis.
Mereka meludahkan permen karet ke rambutku.
Jadi, kamu datang ke pesta ulang tahunku ?
Saya diundang?
Duh! Saya baru saja melakukannya.
Tentu saya suka.
Besar! Tidak ada kartu hadiah, berusahalah.
Selamat tinggal!
Mama?
Anda tidak pernah membawa makan siang saya.
Mama?
LMB Industries, ada yang bisa saya bantu?
Hai, apakah Ayah... apakah Tuan Stewart ada di sana?
Siapa yang memanggil?
Victoria.
Sebentar.
Dia sedang rapat. Apakah Anda ingin saya mem-page dia?
Tidak.
Bicara tentang kabar baik Anda, kabar buruk . Di mana untuk memulai?
Kita harus mendekati ini dengan hati-hati.
Mengerti!
Anda menunggu di sini.
Ya?
Nyonya Bristol?
Ya.
Ibu Katherine Bristol.
Maksudmu putriku?
Bolehkah saya berbicara dengannya?
Tentang apa ini?
Agen Khusus William Perkins.
Ini tentang putranya, Martin.
Dia sedang bekerja.
Bolehkah saya masuk?
Jadi, hanya Anda dan putri Anda yang tinggal di sini?
Bagaimana dengan Martinus?
Apa yang terjadi ?
Kami percaya Martin masih hidup.
Dan kami yakin dia mungkin mencoba menemukan Katherine.
Ya Tuhan.
Ini semacam keajaiban!
Saya perlu berbicara dengan Katherine secara langsung.
Tidak tidak Tidak.
Anda tidak mengerti. Dia sudah menunggu
10 tahun untuk saat ini.
Ini rumit.
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang tidak kamu katakan padaku?
Kami di sini untuk membuat Anda tetap aman.
Aman dari apa?
Bu.
Di mana saya dapat menemukan Katherine?
Halo?
Hei, kita akan pergi ke kedai minum,
Anda harus ikut dengan kami.
Aku harus berlatih.
Anda tidak pernah keluar.
Keluarlah pecundang!
Larry pergi tanpa mengambil uangnya.
Bawalah bersamamu si bartender yang lucu.
Nah, tidakkah menurutmu itu aneh?
Keluar saja.
Keluarlah pecundang.
Persetan John!
Oke mungkin.
Halo?
Halo.
Aku hanya ingin berbicara denganmu.
Apa-apaan?
Yah saya tahu bahwa Anda akan menutup telepon jadi saya pikir saya akan...
Jadi kamu masuk ke rumahku?
Pintu depan terbuka!
Aku bisa membuatmu ditangkap.
Ah, ayolah aku mencintaimu.
Anda bahkan tidak mengenal saya.
Ya, ya saya lakukan! Aku mengenalmu. Ayo, tunggu.
Hei tunggu!
Hai!
Ayo.
Aku mengenalmu.
Maksudku, aku tahu kamu menyukai musikmu
dan saya juga suka musik klasik.
Sebutkan salah satu komposer klasik?
Mozart.
Nama yang lain.
Orang tuli.
Tunggu, tunggu Ellie! Ayo.
Elli tunggu!
Elli!
Eli berhenti!
Aku punya sesuatu untukmu.
Mereka nyata.
Saya menjual Les Paul saya.
Cantiknya.
Mengapa Anda tidak memberikannya kepada Goldilocks?
Apa? Kamu gila?
Elli ayolah. Jangan seperti itu.
Enyah!
Ayo Elli!
Kathy, ada beberapa pria di sini yang ingin berbicara denganmu.
Mereka dari FBI.
Dia ditawan di sebuah rumah pertanian
di luar Kotapraja Ironton.
Aku selalu tahu dia masih hidup.
Martin menjadi sasaran fisik yang tak terkatakan
dan pelecehan mental.
Anda satu-satunya koneksi ke dunia luar.
Kami yakin dia mungkin mencoba menemukan Anda.
Kalau begitu aku harus pulang.
Anda tidak mengerti, ini bukan orang yang rasional.
Anakmu adalah seorang pembunuh. Dia sangat berbahaya.
Saya tidak percaya Anda.
Anakmu dilacak dan dibunuh
satu-satunya saksi yang bisa mengidentifikasi dia.
Itu yang diajari. Bagaimana cara membunuh...
dan menutupi jejaknya.
Saya tidak akan menempatkan Anda melalui ini jika saya tidak
percaya bahwa Anda mungkin dalam bahaya.
Martin membutuhkanku. Dia membutuhkan bantuan saya .
Kita harus menemukannya dulu. Maukah Anda membantu kami?
Maafkan aku wanita.
Hei, Laurie, bisakah aku mendapatkan sebotol bir lagi?
Hai!
Aku tidak percaya kau membuang gelang berlian itu ke tempat sampah.
Ya.
Bagus untukmu.
Anda seharusnya menelepon polisi.
Whoa, menelepon polisi? Tuhan, apa yang akan saya lewatkan?
Simon, apakah kamu punya teman baik untuk Ellie?
Dia di rebound.
Tidak apa-apa.
Ya, apa tipemu?
Dia kuno.
Oh ya?
Ya.
Saya suka hal-hal seperti kejujuran, rasa hormat, kepekaan...
Mmm... dia suka cewek?
Ahhh...
Simon memiliki sedikit gangguan saraf otak yang dikenal sebagai kecil.
Teman-teman, ini Carl Schmidt.
Dia pra-medis.
Cepat keluar, Hilda.
Hai Karel!
Jadi, apakah sesuatu terjadi dengan John?
Ellie memergokinya sedang bermain-main dengan Amanda Ryan.
amanda?
Yah, dia gelandangan.
Hei, butuh dua!
Nah, jika Amanda menginginkan seorang pria untuk dirinya sendiri,
Dia tahu bagaimana mengacaukan segalanya .
Apa pun.
Baiklah biarkan aku menebak. Dia yang memberitahu
Anda semua tentang itu benar? Bagaimana dia mendekatinya dan dia mencoba
untuk menghentikannya dan bla, bla, bla kan?
Jadi?
Apakah Anda percaya padanya?
Percayalah, Amanda adalah bajingan besar .
OKE? Begitu longgar aku terkejut nyalinya tidak rontok.
Dan bagaimana Anda tahu begitu banyak tentang dia?
Dia mencoba untuk mendapatkan dengan Anda? Aww, ayolah.
Dengar, aku tahu John. Dia pria yang baik .
Mungkin aku terlalu keras padanya.
Apa? Anda hanya menyuruhnya untuk mati, jangan pernah menelepon Anda lagi
dan kemudian Anda membuang gelang berlian di tempat sampah.
Anda harus berbicara dengannya.
Anda telah mencapai kotak pesan suara...
Yohanes.
Oke saya minta maaf. Kamu benar.
Seharusnya aku membiarkanmu menjelaskan.
Saya siap untuk berbicara sekarang.
Panggil aku.
Elli?
Apa yang terjadi?
Apakah John melakukan ini?
Siapa lagi?
Apakah Anda melukis semua ini?
Ya.
Mereka hebat.
Terima kasih.
Polisi mengatakan memimpin dalam perampokan bank yang kurang ajar
kemarin di Whitehall Township adalah apa yang menyebabkan mengerikan
penemuan di sini di peternakan babi bobrok ini hanya
di luar pedesaan Ironton Township.
Sejauh ini pihak berwenang telah mengambil lebih dari 23 korban.
Nama-namanya ditahan sambil menunggu
pemberitahuan dari keluarga mereka.
Mayat pemiliknya yang terpotong-potong
Graham Sutter ditemukan dipaku di dinding gudang.
Polisi dan otoritas federal mencurigai Sutter mungkin
telah memiliki kaki tangan.
Apa?
Maafkan saya. Aku sedang tidak mood.
Yah, bisakah kamu setidaknya membantuku ?
Bruto!
Apa?
Apa masalahnya?
Hei, kamu baik-baik saja?
Ya.
Bagaimana kamu akan bermain besok?
Aku akan menyelesaikannya.
Jadi, Anda ingin menjadi dokter seperti apa ? Jantung?
saraf?
RN.
Perawat?
Ya.
Apa?
Aku akan mengambil kembali cincin dan jarinya juga.
Dari sutradara Harry Penderecki datang
keterlibatan dalam teror.
Victoria?
Apa masalahnya?
Dia tidak ada saat aku pulang. Aku melihat ke mana-mana.
Dimana Ayahmu?
Sedang bekerja.
Apakah dia pernah meninggalkanmu sendirian di rumah sebelumnya?
Oke. Ayo.
Apakah Anda ingin saya pergi dengan Anda?
Tidak masalah.
Jadi apa yang Anda inginkan untuk ulang tahun Anda ?
Uang.
Uang ya?
Berapa banyak?
Berapa banyak yang kamu dapat?
Hei, jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja.
Tunggu disini.
Aku bilang dia tidak di sini.
Terkadang orang terpeleset dan jatuh. Aku hanya memastikan.
Aku mungkin harus pergi. Aku harus bangun pagi.
Ya, oke.
Apa?
Tidak, tidak apa-apa.
Lagipula aku harus menyelesaikan makalahku.
Baik.
Saya akan menelepon Anda di pagi hari.
Detailnya masih samar tetapi tampaknya
penemuan memiliki beberapa koneksi
dengan perampokan bank yang terjadi kemarin.
Otoritas federal dan lokal telah turun ke rumah
Graham Sutter, yang mayatnya ditemukan di lantai atas dalam keadaan tidak sehat,
keadaan semi-diawetkan.
Apakah kamu marah terhadap saya?
Tidak, aku harus pergi.
Anda harus menyelesaikan makalah Anda.
OKE.
Hubungi aku besok.
OKE.
Ah!
Dimana Simon?
Dia pergi.
Kiri?
Dia adalah tumpangan saya. Mobilku kembali di kedai.
Mobilmu?
Saya pikir Anda tinggal.
Begitu juga aku.
Dimana Elli? Apa dia tidak punya mobil?
Dia juga tidak ada di sini.
Apakah dia keberatan jika saya meminjamnya?
Ya.
Bagus. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Pernahkah Anda mendengar cerita tentang susu gratis dan sapi?
Hmm. Kita semua bisa mati besok.
Mungkin Anda harus memikirkan kembali jurusan Anda .
Mungkin psikologi bukan untuk Anda.
Mm - hm.
Apa!?
Simon?
Apakah kalian mempermainkanku?
Apakah kalian bermain-main?
Yesus.
Mencari.
Ugh, Rempah Tua.
Yuck!
Halo?
Elli?
Apa? Dimana Vik?
Dia di sini bersamaku. Dia baik-baik saja.
Saya dalam perjalanan kembali sekarang dalam waktu sekitar satu atau dua jam.
Maukah Anda mengawasinya sampai saya kembali?
Tentu saja.
Terima kasih banyak Ellie.
Tidak masalah.
OKE. Selamat tinggal.
Ayahmu sedang dalam perjalanan pulang.
Aku akan tinggal bersamamu sampai dia kembali.
Anda tahu mereka di sini hanya untuk melindungi Anda.
Itu mengingatkan saya ketika Martin pertama kali menghilang.
Mereka datang ke rumah saya, mereka minum kopi saya,
menanyakan saya pertanyaan berulang-ulang .
Seperti apa yang dia kenakan? Apa aku yakin dia tidak kabur?
Sakitnya mengetahui seseorang di luar sana yang kamu cintai
dan Anda tidak dapat menjangkau mereka
untuk memberitahu mereka betapa Anda mencintai mereka.
Saya kira Anda tidak akan mengerti.
Sebelum saya bergabung dengan FBI, saya berada di militer.
Saya sering ditempatkan di luar negeri.
Saya melihat foto anak saya lahir.
Saya tidak bisa memeluknya sampai dia berusia 2 tahun dan kemudian
hanya untuk beberapa bulan.
Sebelum saya menyadarinya, dia adalah seorang pemuda , yang tidak pernah mengenal ayahnya,
dan saat itu tidak mau.
Dimana dia sekarang?
Atlanta.
Saya hanya belum punya...
Aku tidak tahu harus berkata apa padanya.
Semua poin sudah masuk. Kami tidak mendapat apa-apa.
Beritahu mereka untuk tetap waspada.
Lynn?
Itulah tepatnya yang saya maksud, kan?
Ha. Sangat lucu!
Kalian harus mendapatkan kehidupan.
Anda membiarkan saya menang.
Mungkin.
Anda tidak bisa sebodoh itu.
Ini membosankan. Mari bermain petak umpet.
Jangan.
Halo.
Apakah Anda sudah mendengar kabar dari John?
Tidak, dia tidak menjawab teleponnya. Mengapa? Apa itu?
Nah sepedanya ada di samping rumah.
Apa?! Apa kamu yakin?
Ya, saya baru saja melihatnya.
Semuanya baik-baik saja di sana?
Ya. Aku akan tinggal di sini sampai ayahnya pulang.
Belum ada tanda-tanda ibunya?
Tidak.
Baiklah, beri tahu saya jika Anda butuh sesuatu.
Aku akan mencoba meneleponnya lagi.
Apakah kita akan bermain atau tidak?
Foucault memang bertanya tentang mengendalikan masyarakat...
melalui...
pengetahuan dan kekuasaan.
Tara kamu jenius.
Petugas?
Terima kasih.
Agen Roland?
Oh, tidak, terima kasih.
Apakah Anda keberatan jika saya merokok?
Tidak, tidak sama sekali.
Suami saya merokok sampai hari dia meninggal.
Tentu saja, saya harus menyalakannya sekali untuknya
mereka mengamputasi jarinya.
Saya harus memegang barangnya agar dia tidak mengencingi dirinya sendiri
ketika dia pergi ke kamar mandi.
Dia mungkin akan mengeluh jika dia masih
memiliki kotak suaranya.
Siapa ini?
Suami saya.
Dimana dia sekarang?
Dia meninggal, dalam sebuah kecelakaan.
Maafkan saya.
Saya tidak mampu membeli rumah jadi..
kami pindah kembali ke sini dengan ibu saya .
Terharu? Kapan?
Sekitar tiga bulan sebelum Martin diambil.
Di mana Anda sebelum ini?
Harapan baru.
Aku butuh alamat itu!
Anda akan membunuhnya, bukan ?
Tidak jika saya tidak perlu.
Agen Perkins!
Mereka menemukan vannya! Layanan jalan dari interstate.
Masuk.
Bawa aku bersamamu.
Tidak bisa melakukan itu. Anda akan lebih aman di sini.
New Hope berjarak 10 mil di utara tempat ditemukannya van curian.
Dia mungkin telah berganti kendaraan. Dapatkan polisi setempat di telepon.
Aku tidak percaya dia berbohong padaku. Dokter!
Ya benar. Dia mengambil salah satu kelas malam itu
Anda lihat di Penny Saver.
Saya tidak tahu. Sarah memberitahuku.
Aku tahu, dia idiot!
Oh, dan mengemudikan mobil ayahnya... bisakah kau percaya itu?
Ew dan aku membiarkan dia menciumku.
Ugh.
Ya, saya kira itu balas dendam Sarah ketika saya mengaturnya
dengan pria Korea itu.
Aku tahu.
Oh jalang itu.
OKE.
Nanti saya hubungi lagi.
Selamat tinggal.
Tapi kami tidak menyelesaikan permainan.
Aku hanya perlu memeriksa sesuatu.
Tara?
Bisakah kita kembali dan menyelesaikan permainan?
Ya, beri aku waktu sebentar.
Aku haus.
Ada minuman di lemari es.
Lynn?
Karel?
Vic?
Halo?
Elli?
Ya.
Itu adik John, Brooke.
Hai.
Kami sudah berusaha menghubungi John sepanjang malam.
Dia tidak menjawab teleponnya.
Kami bertanya-tanya apakah dia bersamamu.
Tidak. Dia ada di sini tapi dia pergi.
Dia sangat marah ketika saya berbicara dengannya sebelumnya.
Anda bisa mengatakan itu!
Nah, jika Anda mendengar kabar darinya, bisakah Anda memberi tahu?
dia untuk menelepon kami?
Tentu.
Selamat tinggal.
Vic?
Huuu!
Itu tidak lucu.
Oke, sekarang giliranmu untuk bersembunyi.
Tidak sekarang.
Kau bilang kita bisa bermain.
Ya aku tahu, tapi...
Ayo.
OKE. Anda bersembunyi.
OKE. Hitung sampai sepuluh.
Aku akan menghitung sampai dua puluh. Pergi!
Satu...
Dua...
Tiga...
Yohanes?
Apakah Anda di sini?
Tara?
Tara, aku masuk.
Tara?
Victoria!
Lynn?
YA TUHAN!
VICTORIA?
VIC?
Ha, ha, kamu tidak bisa menemukanku.
Yohanes?
TURUN!
TIDAK!
Tidak.
Saya takut.
BERHENTI!
VICTORIA!
tidaakak!
PERGI!!
HAI!
Tuan Stewart?
Tidak apa-apa.
Ayah!
Panggil polisi. Saya pikir saya mematahkan lehernya.
Apakah ada orang lain di rumah?
Pergi ke dalam mobil!
Pergi!
PERGILAH!!!!
Tiarap.
TIDAK!
TOLONG!
TIDAK!
TOLONG!
Berhenti!
LARI!
NYONYA. PRITCHETT!
BUKA PINTUNYA!
NYONYA. PRITCHETT BUKA PINTUNYA!
NYONYA. PRITCHETT!
Ya Tuhan.
Gadis-gadis, ada apa?
Panggil saja polisi.
Apa yang sedang terjadi?
Tolong hubungi polisi saja.
Apa yang terjadi?
HANYA HUBUNGI POLISI!
Ya, saya ingin melaporkan keadaan darurat.
Kirim polisi. Buru-buru!
Alamat saya adalah 601 Liberty Street.
Halo?
Halo?!
Garis mati. Apa yang sedang terjadi?
Kunci pintu-pintu.
Dia akan membunuh kita.
Siapa yang akan membunuhmu?
Tetaplah disini.
Elli.
Tetap di belakangku.
Ayo pergi saja.
Nyonya Pritchett?
Tetap kembali.
Saya pikir saya mendapatkannya.
VIC?
Vic?
TIDAK!
Jones.
Panggilan 911 masuk tetapi terputus.
Mereka berhasil melacaknya ke 601 Liberty Street.
Itu tepat di tikungan dari sini.
Tidak! Tidak!
Wah! Wah! Tidak apa-apa. Tidak apa - apa.
Jatuhkan itu Martin.
JANGAN PINDAH!
Apakah Anda baik-baik saja Bu?
Elli!
Vic.
Ini akan baik-baik saja.
Saya membutuhkan ambulans segera,
Kotoran.
Dia berjalan kaki. Dia terluka.
Saya ingin area sepuluh mil persegi ditutup.
Ayo pergi!
Ada rumah jagal di sana.
Ada yang dibiarkan hidup?
Hanya satu.
Ayah?
Vik! Ya Tuhan!
Aku pikir kau sudah mati!
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya minta maaf.
Pergi!
Kamu pasti lelah sayang.
Anda harus istirahat.
Ini tidak adil.
Aku tahu.
Tapi kamu harus tetap kuat.
Ini akan baik-baik saja.
Aku mencintaimu.
Aku pun mencintaimu.
Tersangka, Martin Bristoll tertembak
oleh Agen William Perkins
tapi entah bagaimana berhasil menghindari penangkapan.
Perburuan di seluruh negara bagian sekarang sedang berlangsung.
Saya berbicara dengan Agen Perkins sebelumnya.
The subjek tetap pada umumnya dan
sangat berbahaya. Kami melakukan segalanya untuk menangkapnya.
Permisi.
Martin?
Oh tidak!
Katherine, kamu baik-baik saja?
Ya. Saya baik-baik saja.
Aku sedang membuat teh, kamu mau?
Aku datang hanya untuk mengucapkan selamat malam. Aku akan tidur.
Selamat malam.
Detektif Perkins menelepon lagi.
Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda akan menelepon kembali ketika Anda sudah siap.
Apakah mereka menemukan telepon saya?
Tidak, mereka tidak melakukannya.
Kamu tidak apa-apa?
Apakah Anda sudah cukup makan?
Ya.
Kamu yakin?
Ibu... aku baik-baik saja.
Baiklah sayang. Selamat malam.
Ayo gadis.